Jardins de charme en Alsace

« Durant une vingtaine d'années, au travers de centaines de reportages dans des magazines français et allemands – mais aussi dans mon propre jardin à Strasbourg ! –, j'ai suivi, accompagné et encouragé toutes les évolutions liées au monde des jardins. Un beau réseau d'amitiés m'a permis de présenter des créations remarquables de tous styles, qui reflètent bien les nouvelles conceptions qui se manifestent aujourd'hui chez les passionnés de jardins. Leur conception s'établit sur une base écologique favorisant une communauté végétale adaptée aux particularités de leur site, complétée par une dimension esthétique évidente. Ces créateurs, qu'ils soient particuliers ou paysagistes professionnels, nous ont ouvert leurs portes, partageant avec plaisir leurs expériences et leur nouvelle perception du jardin.
Leurs créations, qu'ils nous font découvrir ici avec enthousiasme, sont des condensés de passions qui traduisent surtout du bon sens, permettant de traverser en beauté et en efficacité les saisons de l'année au jardin. Au cœur de l'élégance, il est toujours bon de le rappeler, il y a la simplicité. Alliée à la générosité et à la passion, elle transforme nos jardins en havres de beauté et de bonheur. » Liliane Borens