Opérer et espionner sous les bombes

Adolphe Jung était un grand chirurgien strasbourgeois. À son décès en 1992, ses enfants découvrent un manuscrit resté secret : le récit de ses années d’exil forcé à Berlin de 1942 à 1945, à l’hôpital de la Charité. Un document historique exceptionnel !

Le professeur Jung est un observateur au regard acéré. Il raconte le quotidien de cet hôpital universitaire en pleine tourmente, dirigé par le charismatique professeur Sauerbruch, l’un des plus grands chirurgiens de son temps. Jung décrit les bombardements incessants, les descentes de la Gestapo, les pénuries, l’afflux continu de blessés et les opérations pratiquées jour et nuit dans un bunker souterrain.

Parallèlement à son intense travail de chirurgien, Jung entre dans un réseau d’espionnage, avec la complicité de Sauerbruch et de ses amis hauts fonctionnaires dans les ministères. Au fil d’un récit haletant et fourmillant de détails, Jung raconte également l’avancée de l’Armée rouge au printemps 1945 et son entrée à la Charité le 1er mai, les premiers jours – terribles – de l’occupation soviétique, ainsi que son rocambolesque retour auprès de sa famille.

À la fois chronique de guerre, document sur la résistance allemande et récit d’un destin alsacien hors du commun, ce texte nous plonge au cœur de la guerre à Berlin. Un témoignage précieux, porté par la plume vive d’un homme devenu, malgré lui, l’un des témoins privilégiés de l’Histoire.

Édition transcrite par Marie-Christine Jung, Frank Jung et Barbara Jung